Carta Vinos y Bebidas

Intensidad aromática alta. Violetas, frutos negros y regaliz con matices a vainilla y torrefactos

Intensitat romática alta. Violetes, fruits negres i regalèssia amb matisos a vainilla i torrefactes

High aromatic intensity. Violets, black fruits and licorice with hints of vanilla and roasted notes

Haute intensité aromatique. Violettes, fruits noirs et réglisse avec des notes vanillées et torrefiées

Afrutado y maduro con predominancia de los aromas a frutos rojos

Afruitat I madur amb predominància de les aromes a fruits vermells

Fruity and ripe with predominance of red fruit aromas

Fruité et mûr avec une prédominance d'arômes de fruits rouges

Sobresalen los aromas de fruta roja madura complementados con finos matices de vainilla

Sobresurten les aromes de fruita vermella madura complementats amb fins matisos de vainilla

The vermelle aromas are sublime, complete with subtle vanilla finishes

Les arômes de vermelle mûre sont sublimés, complétés par de subtiles finales vanillées

Vino tinto con un perfecto equilibrio de fruta madura, toques minerales y notas de torrefacción.

Vi negre amb un perfecte equilibri de fruita madura, tocs minerals i notes de torrefacció

Vin noir avec un équilibre parfait de fruits mûrs, de minéraux et de notes torréfiées

Red wine with a perfect balance of ripe fruit, mineral touches and roasted notes

100% ecológico con una perfecta combinación de notas cítricas y tropicales

100% ecològic amb una perfecta romátican de notes cítriques i tropicals

100% organic with a perfect combination of citrus and tropical notes

100% biologique avec une combinaison romáti d’agrumes et de notes tropicales

Elegante, fresco y afrutado con sutiles aromas florales, a frutas tropicales y especias dulces

Elegant, fresc i afruitat amb subtils aromes florals, de fruites tropicals i espècies dolces

Elegant, frais and fruité with subtle floral aromas, tropical fruits and sweet épices

Elégant, frais et fruité avec de romátic arômes floraux, de fruits tropicaux et d’épices douces

De elevada intensidad aromática, en nariz destacan los aromas florales.

D’elevada intensitat romática, al nas destaquen les aromes florals.

Of high aromatic intensity, the floral aromas stand out on the nose.

De haute intensité aromatique, où ressortent les arômes floraux.

Sus uvas ofrecen la armonía del aroma a fruta madura, y ligeras notas de frescor verde anisado

Els raïms ofereixen l’harmonia de l’aroma de fruita madura, i lleugeres notes de frescor verd anisat

Its grapes offer the harmony of the aroma of ripe fruit, and light notes of aniseed green freshness.

Ses raisins offrent l’harmonie de l’arôme des fruits mûrs, et de légères notes de fraîcheur vert anisé.

Sutil, con recuerdos a fresa, frambuesa, flores de violeta y especiados (anís, manzanilla).

Subtil, amb records de maduixa, gerds, flors de violeta i especiats (anís, camamilla).

Subtle, with hints of strawberry, raspberry, violet flowers and spices (anise, chamomile).

Subtil, avec des notes de fraise, de framboise, de fleurs de violette et d'épices (anis, camomille).

Aromas cítricos y sabores exóticos propios de la garnacha tinta.

Aromes cítrics i sabors exòtics propis de la garnatxa negra.

Citrus aromas and exotic flavors typical of red Grenache.

Arômes d'agrumes et saveurs exotiques typiques du Grenache rouge.

Cava limpio, de burbuja fina abundante. Con notas de fruta blanca. En boca es fresco y seco

Cava net, de bombolla fina abundant. Amb notes de fruita blanca. A la boca és fresc i sec

Clean “cava”, with abundant fine bubbles. With notes of white fruit. In the mouth it is fresh and dry.

“Cava” propre, avec des bulles fines et abondantes. Avec des notes de fruits blancs. En bouche, il est frais et sec

Cava de una tonalidad muy pálida con reflejos verdosos y burbuja muy fina.

Cava d'una tonalitat molt pàl·lida amb reflexos verdosos i bombolla molt fina

Cava with a very pale tone with greenish reflections and very fine bubbles

Cava au ton très pâle avec des reflets verdâtres et des bulles très fines

Color amarillo cálido con reflejos dorados, limpio y brillante. De burbuja fina que forma rosarios continuos y una corona persistente

Color groc càlid amb reflexes daurats, net i brillant. De bombolla fina que forma rosaris continus i una corona persistent

Warm yellow color with golden reflections, clean and bright. With a fine bubble that forms continuous rosaries and a persistent crown

Couleur jaune chaude aux reflets dorés, propre et lumineuse. Avec une fine bulle qui forme des chapelets continus et une couronne persistante

Aigua Sense gas

Still Water

Eau mineérale

Aigua amb Gas

Sparkling Water

Eau gazeuse

Gaseosa

Soda Water

Limonade

Sucs Varis

Juices

Jus de fruits

Refrescs

Soft-drinks

Sodas

Cervesa

Beer

Bière